-
1 ajutage de Venturi
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > ajutage de Venturi
-
2 tube Venturi
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube Venturi
-
3 compteur Venturi
трубка Вентури, расходомер ВентуриDictionnaire polytechnique Français-Russe > compteur Venturi
-
4 tube Venturi
трубка Вентури, расходомер Вентури -
5 tube de Venturi
трубка Вентури (для подачи O2 при бронхоскопии) -
6 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба -
7 tube de Venturi
-
8 compteur Venturi
сущ.тех. водомер Вентури, расходомер Вентури, трубка Вентури -
9 tube Venturi
-
10 venturi
-
11 T.V.
I сокр. от télévision1) телевидение, телевизионное вещание3) телевизионная передача, телепередачаII сокр. от tube de Venturi III сокр. от turbine à vapeur -
12 ajutage de Venturi
сущ.маш. трубка вентуриФранцузско-русский универсальный словарь > ajutage de Venturi
-
13 trompe de Venturi
сущ.авиа. трубка ВентуриФранцузско-русский универсальный словарь > trompe de Venturi
-
14 venturi
-
15 ajutage
m1. сопло; насадок, насадка 2. жиклёр; форсунка 3. патрубок; штуцер 4. присадкаajutage de brûleur — сопло горелки; форсунка -
16 venturi
mтрубка Вентури
См. также в других словарях:
трубка Вентури — расходомер Вентури — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расходомер Вентури EN flow tube … Справочник технического переводчика
ТРУБКА ВЕНТУРИ — ТРУБКА ВЕНТУРИ, устройство для образования тончайшей газо жидкостной смеси или для дозирования потока. В КАРБЮРАТОРЕ автомобиля бензин проходит через жиклер в две более узкие секции трубки, соединенные тонкой горловиной. В горловине бензин… … Научно-технический энциклопедический словарь
трубка Вентури — Venturi tūta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Düse, f; Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m ryšiai: sinonimas – Venturi tūta … Automatikos terminų žodynas
трубка Вентури — Venturio vamzdis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, susidedantis iš konfuzoriaus, žiočių ir difuzoriaus. atitikmenys: angl. Venturi tube vok. Venturi Rohr, n rus. трубка Вентури, f pranc. tube de Venturi, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
Вентури трубка — Трубка Вентури. Вентури трубка [по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi)] устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку (см. рис.) с каналом… … Энциклопедия «Авиация»
ВЕНТУРИ ТРУБКА — [по имени итал. учёного Дж. Вентури (G. Venturi; 1746 1822)], расходомер Вентури, устройство для определения скорости или расхода жидкости, пара или газа (см. рис.) по измерению перепада давления. Поскольку потеря давления в В. т. меньше, чем в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЕНТУРИ ТРУБКА — (расходомер Вентури), устройство для замера расхода или скорости жидкостей и газов в трубопроводах. Предложена итал. учёным Дж. Вентури (G. Venturi). Представляет собой сужение на трубопроводе, где скорость возрастает, а давление соотв.… … Физическая энциклопедия
Вентури трубка — (по имени итальянского учёного Дж. Вентури (G. Venturi) устройство для измерения скорости потока (расхода) жидкой или газообразной среды, представляющее собой осесимметричную трубку с каналом переменный сечения в виде конических конфузора и… … Энциклопедия техники